Avis de soutenance - doctorat - Matilde GARRÉ

Depuis l'Antiquité le nom des Béotiens traîne une réputation proverbiale d'ignorance et de rusticité. Cela n'a pas empêché le dialecte de susciter l'intérêt des grammairiens anciens, qui se sont surtout attachés aux phénomènes phonétiques et aux orthographes insolites. Ce sont aussi ces conventions graphiques parfois déroutantes qui ont capté l'attention des premiers voyageurs qui ont parcouru la Béotie à l'époque moderne, lesquels s'étonnaient de l'originalité du dialecte révélé par les inscriptions encastrées dans des chapelles et des bâtiments modernes. La publication des Inscriptiones Graecae VII en 1892 a signé le début des études dialectologiques modernes consacrées au béotien, mais depuis lors le nombre d'inscriptions disponibles ne cesse d'augmenter, plusieurs centaines de documents demeurant encore inédits. Ce sont ces inscriptions, dont le nombre dépasse 5000 entre la fin du VIIIe et le IIe siècle avant notre ère, qui constituent le corpus de travail de la présente étude morphologique. La Béotie a joué un rôle central dans l'histoire de la Grèce propre, par sa position géographique au carrefour de plusieurs territoires occupés par des populations parlant des dialectes aussi différents que le dorien nord-occidental, le mégarien, l'attique ou l'eubéen. Ces questions font l'objet d'une section introductive qui illustre les relations entre les cités de Béotie aussi bien que les échanges et les contacts de la Confédération béotienne avec le reste du monde grec. Une présentation du corpus épigraphique béotien, de sa composition et de sa nature ainsi que des alphabets employés, complète cette mise en contexte. Le cœur du présent ouvrage est constitué par l'étude de la morphologie des inscriptions. La première section, consacrée à la morphologie nominale, examine, d'après les formes attestées, la flexion et formation des noms, pronoms, numéraux et invariants. L'analyse des noms inclut également un examen complet des suffixes, lexicaux et onomastiques anthroponymiques, qui se rencontrent dans la région aux différentes époques. La seconde section, consacrée à l'étude de la morphologie verbale, décrit la formation des thèmes temporels-aspectuels – présent, aoriste, parfait et futur – et modaux – indicatif, subjonctif, optatif et impératif –, les désinences personnelles, ainsi que les formes nominales du verbe – infinitif, participe et adjectifs verbaux. L'analyse morphologique présentée dans ces deux sections est conçue d'une manière descriptive – afin d'illustrer tout aspect morphologique attesté par les inscriptions – mais aussi contrastive, ce qui permet de montrer aussi bien l'évolution du dialecte dans le temps que les influences externes auxquelles il a été exposé. Fondée sur les données morphologiques étudiées, la conclusion offre une mise en perspective abordant aussi bien la question de la position du béotien parmi les autres dialectes grecs antiques, en particulier les dialectes dits « éoliens » (thessalien et éolien d'Asie Mineure), que la substitution progressive de la koinè ionienne-attique à la langue vernaculaire de la région. Cette étude est complétée par deux annexes : la première fournit un aperçu de l'évolution phonétique des voyelles et des diphtongues de timbre e, ainsi que des graphies qui se notent suivant les périodes ; la seconde réunit sous forme de tableau les références des inscriptions qui complètent le Répertoire raisonné des inscriptions béotiennes dialectales dressé en 2001 par Guy Vottéro.