Avis de soutenance - doctorat - Massimiliano MARRAZZA

Informations pratiques
Ecole doctorale 472
Microsoft team
Ajouter à mon calendrier
Soutenue par Massimiliano MARRAZZA

Le lexique de la maladie et de la santé en hébreu ancien

La recherche en question est une analyse en composantes de lexèmes indicatifs de pathologies et une analyse de guérison en hébreu ancien. . Ainsi, à la fois le trait distinctif qu'un lexème acquiert à la fin et à la lumière de la recherche elle-même, et le résultat de l'utilisation contextualisée du lexème lui-même sont cités. À la fin, un examen précis des lexèmes qui indiquent les maladies et les états de santé dans l'AE, catalogués dans un glossaire, accompagne la recherche. La recherche est divisée en trois sections principales: l'analyse distributionnelle et classématique, l'analyse paradigmatique et, enfin, le glossaire final. L'analyse distributionnelle et classématique évalue chaque occurrence du lexème dans le corpus de l'EA (Inscriptions, EB et EQ) et identifie la classe à laquelle le lexème se réfère. L'analyse paradigmatique propose l'inclusion dans la recherche de la «dimension» identifiée pour chaque lexème analysé. . Les relations identifiées entre les différents lexèmes sont de: antonomie graduelle si elles s'opposent en fonction de la gravité de la maladie décrite par le lexème lui-même ou polaires si l'opposition se produit sur la base de l'état pathologique stricto sensu. Enfin, il existe des rapports d'hyperonymie et d'hyponymie. À la lumière des oppositions, le sens est à considérer comme distinct de la «désignation», c'est-à-dire de l'usage spécifique et contextuel que la langue atteste du lexème. Les lexèmes analysés sont: חֳלִי, מַחֲלָֽה et dérivés, דְּוַי, דֶבֶר, צָרַעַת et זוֹב, דַּלֶּקֶת, חַרְחֻר, קַּדַּ֔חַת, שַּׁחֶ֙פֶת, גָּרָ֖ב, חֶרֶס *, יַלֶּ֔פֶת, נֶּ֗תֶק, רין, טחאת, נֶּ֗תֶק, רין, טחא

the lexical field of disease and healing in ancient Hebrew

The research in question is a component analysis of lexemes indicative of pathologies and one of healing in ancient Hebrew. . Both the distinctive feature that a lexeme acquires at the end and in the light of the research itself, and the result of the contextualized use of the lexeme itself are thus cited. At the end, an exact examination of the lexemes that indicate diseases and health states in EA, cataloged in a glossary, accompany the research. The research is divided into three main sections: distributional and classematic analysis, paradigmatic analysis and, finally, the final glossary. The distributional and classematic analysis evaluates every single occurrence of the lexeme in the corpus of the EA (Inscriptions, EB and EQ) and identifies the class to which the lexeme refers. The paradigmatic analysis proposes the inclusion in the search of the 'dimension' identified for each lexeme analyzed. . The relationships identified between the various lexemes are of: gradual antonomy if they oppose based on the markedness of the disease described by the lexeme itself or polar if the opposition occurs on the basis of the pathological state stricto sensu. Finally, there are reports of hyperonymy and hyponymy. In the light of the oppositions, the meaning is to be considered as distinct from the "designation", that is to say from the specific and contextual use that the language attests for the lexeme. The lexemes analyzed are: חֳלִי, מַחֲלָֽה and derivatives, דְּוַי, דֶבֶר, צָרַעַת and זוֹב, דַּלֶּקֶת, חַרְחֻר, קַּדַּ֔חַת, שַּׁחֶ֙פֶת, גָּרָ֖ב, חֶרֶס *, יַלֶּ֔פֶת, נֶּ֗תֶק, רין, טחאת, נֶּ֗תֶק, רין, טחא
Directeur de thèse :
Judith SCHLANGER
Cotutelle :
Université de Bologne (ITALIE)
Unité de recherche :
Savoirs et pratiques du Moyen Âge à l'époque contemporaine
Membres du jury :
  • CoDirecteur de thèse : Mauro PERANI , Professeur (Università di Bologna)
  • Président : Saverio CAMPANINI , Professeur (Università di Bologna)
  • Examinateur : Giancarlo LACERENZA , Professeur (Università di Napoli)
  • Examinateur : Corrado MARTONE , Associate professor (Università di Torino)
  • Directeur de thèse : Judith SCHLANGER , Directeur d'études (EPHE)
  • Examinateur : Emma ABATE , Professeur (Università di Bologna)
  • Rapporteur : Fabrizio LELLI , Professeur (Università del Salento)
  • Rapporteur : Veltri GIUSEPPE , Chargé de recherche (Centre uni-hamburg)
  • Examinateur : Paul SANDERS , Chargé de recherche (Protestantse Theologische Universiteit)
Diplôme :
Doctorat Histoire, textes, documents
Spécialité de soutenance :
Langues, littératures et civilisation juives