Avis de soutenance - doctorat - Federico GUARIGLIA

La thèse consiste en une nouvelle édition de la chanson de geste Gui de Nanteuil (fin du XII siècle). Le premier chapitre présente la narration, le geste de Nanteuil et la bibliographie. Les paragraphes §1.4 et §1.5 se focalisent sur les auteurs du texte et la sur datation. Notamment, le paragraphe §1.5 s'interroge sur la diffusion de la chanson de geste dans le Midi de la France et met en discussion le terminus ante quem fixé par les études précédentes. Le deuxième chapitre analyse la tradition du texte, en soulignant la relation entre les leçons des témoins. L'analyse contrastive des variantes montre que le code marcien représente une étape intermédiaire entre les leçons des témoins anciens et celle de M. Le troisième chapitre analyse les motifs et le style de la chanson. Ce paragraphe rend compte des nouvelles théories liées à l'épopée tardive et, en particulier, aux chansons de geste composées en Italie. Le quatrième chapitre analyse la scripta du manuscrit V, à travers d'un examen contrastif par rapport à la norme des scriptae de l'ancien français. Le dernier paragraphe, §4.4, compare les scriptae des deux sections du texte, en soulignant les différences des points de vue synchronique et diachronique. Le cinquième chapitre présente l'édition critique du texte de Gui de Nanteuil, avec un appart critique et les notes explicatives. Enfin, la thèse se termine par trois appendices: la première présente un panorama général de la situation du Français en Italie. La deuxième section compare la géographie des fiefs, pour montrer l'évolution de la tradition du texte. La troisième annexe contient le glossaire complet des mots de Gui de Nanteuil.