Avis de soutenance - doctorat - Roghayeh EBRAHIMI
Informations pratiques
Ecole doctorale 472
22 Av. du Président Wilson, 75116 Paris
Ajouter à mon calendrier
- iCal
- Yahoo!
- Outlook.com
- Office365
Choose a calendar service :
Soutenue par
Roghayeh EBRAHIMI
Une fenêtre persane sur l'Asie du sud-est au début de lère moderne : édition, traduction et annotation du Jāmiʿ al-barr waʾl-baḥr.
Une fenêtre persane sur l'Asie du sud-est au début de l'ère moderne : édition, traduction et annotation du Jāmiʿ al-barr waʾl-baḥr
L'engagement des Perses dans le monde maritime de l'Asie du Sud-Est s'est intensifié au cours du XVIe et du XVIIe siècles avec l'arrivée de l'État safavide en Iran, les mettant ainsi en contact non seulement avec des sociétés qui leur étaient inconnues mais aussi avec des intérêts européens grandissants. Pour explorer cette période historique, nos recherches analysent un texte perse inédit daté du début du XVIIe siècle: le Jāmiʿ al-bar wa'l-baḥr « Compendium de la terre et de la mer » de Maḥmūd b. ʿAbdullāh Nīshābūrī. Tout d'abord, nos recherches sur ce texte ouvrent une nouvelle perspective sur les façons dont le processus global de propagation de l'Islam s'est confronté à l'expansion maritime européenne au début de la période moderne. Il s'agit de mettre à jour les perceptions, les imaginaires et les interactions entre divers cadres culturels et religieux. Cette perspective permet, en outre, de questionner les processus de production du savoir et de composition littéraire en persan durant cette période charnière. Enfin, nos recherches peuvent contribuer à l'étude de la littérature malaise pré-moderne et éclairer l'influence persane sur la formation des traditions textuelles vernaculaires.
A Persian Window onto early Modern Southeast Asia: Edition, translation and annotation of the Jāmʿa al-bar waʾl-baḥr A Persian Window onto early Modern Southeast Asia: Edition, translation and annotation of the Jāmiʿ al
A Persian Window onto early Modern Southeast Asia: Edition, translation and annotation of the Jāmʿa al-bar waʾl-baḥr A Persian Window onto early Modern Southeast Asia: Edition, translation and annotation of the Jāmiʿ al-barr waʾl-baḥr
The engagement of Persians with the maritime world of Southeast Asia rose to new levels in the sixteenth and seventeenth centuries with the rise of the Safavid state in Iran, bringing them into increased contact not only with unfamiliar societies of the region, but also with expanding European interests. As a window on to this world, my research explores a previously unpublished Persian text of the early seventeenth century, the Jāmiʿ al-bar waʾl-baḥr “Compendium of the land and the sea” by Maḥmūd b. ʿAbdullāh Nīshābūrī. My research on this text opens up a new view on to how global process of the spread of Islam encountered European maritime expansion in the early modern period, revealing perceptions, imaginations, and interactions across diverse cultural and religious frameworks. It opens up conversations on processes of knowledge production and literary composition in Persian during a period of significant social transformation. It also may make a contribution to the study of pre-modern Malay literature, and the role of Persian influence on the formation of vernacular textual traditions.
Directeur de thèse :
Arlo GRIFFITHS
Unité de recherche :
Centre Asie du Sud-Est
Membres du jury :
- Directeur de thèse : Arlo GRIFFITHS , Directeur d'études (EFEO)
- CoDirecteur de thèse : R. Michael FEENER , Professor (Center for Southeast Asian Studies, Kyoto University)
- Examinateur : Paul WORMSER , Maître de conférences (INALCO)
- Examinateur : Corinne LEFÈVRE , Chargé de recherche (CNRS)
- Examinateur : Elsa CLAVÉ , Professor (Universität Hamburg)
- Rapporteur : Andrew PEACOCK , Professor (School of History, University of St Andrews)
- Président : Daniel PERRET , Directeur d'études (EFEO)
Diplôme :
Doctorat Religions et systèmes de pensée
Spécialité de soutenance :
Etudes arabes et civilisation du monde musulman