Musical Syncretism in Renaissance Crete
Musical Syncretism in Renaissance Crete
The liturgical repertory
Flora Kritikou. Avec la collaboration de Nikos Maliaras et Vassa Kontouma
Au carrefour de l’Orient et de l’Occident, la Crète des XVe au XVIIe siècles fut un terrain d’expérimentations musicales d’une richesse insoupçonnée. Ce livre nous plonge au cœur d’un univers où la tradition byzantine dialogue avec les influences occidentales, donnant naissance à un répertoire singulier, à la fois ancré dans la liturgie orthodoxe et traversé par les sonorités de la polyphonie latine.
Fruit d’un vaste projet de recherche international réunissant musicologues, historiens et liturgistes, cette étude explore les manuscrits crétois à la lumière de la vie religieuse et culturelle de l’île sous domination vénitienne. Elle dévoile comment, entre échanges, résistances et hybridations, s’est constituée une identité musicale proprement crétoise, témoin d’un syncrétisme rare dans le monde méditerranéen. Appuyé sur des sources inédites conservées en Crète, au Mont Athos et à Venise, l’ouvrage renouvelle profondément notre compréhension des relations entre les traditions byzantine et occidentale. Par une approche à la fois érudite et sensible, il restitue la vitalité d’une époque où les frontières confessionnelles devenaient des passerelles artistiques.
Ce livre ne s’adresse pas seulement aux spécialistes de la musique ou de la liturgie : il invite plus largement à réfléchir sur la manière dont les cultures se rencontrent, s’influencent et se transforment mutuellement.
Cet ouvrage résulte d’un programme de recherche quadriennal conduit par l’École française d’Athènes, en cofinancement avec la Section des Sciences religieuses de l’École Pratique des Hautes Études.