Alain Delattre est professeur de langue et littérature grecque ainsi que de papyrologie à l’Université libre de Bruxelles depuis 2013 ; il est aussi, depuis 2014, directeur d’études à l’école pratique des hautes études à Paris (langue et sources documentaires coptes). Après des études de philologie classique et de langues et lettres orientales à l’Université libre de Bruxelles, il a fait sa thèse, défendue en 2004, sur un lot de papyrus grecs et coptes du monastère de Baouît conservés à Bruxelles. Il a ensuite été postdoctorant à l’Université libre de Bruxelles (2004 à 2008), puis à la Katholieke Universiteit Leuven (2008-2010) et enfin, grâce à une Marie Curie fellowship, à l’Universiteit Leiden (2010-2013).

Ses recherches portent principalement sur la papyrologie copte et grecque, le monachisme durant l’Antiquité tardive et les premiers siècles de l’islam et l’épigraphie de l’Égypte chrétienne. Il a rédigé deux monographies, édité six ouvrages collectifs, et publié une centaine d’articles dans des revues scientifiques et des actes de colloques.