Avis de soutenance - doctorat - ORSOLA PELLINO
Informations pratiques
Ecole doctorale 472
Università degli Studi di Teramo
Campus "Aurelio Saliceti"
via R. Balzarini 1 64100 Teramo
Ajouter à mon calendrier
Campus "Aurelio Saliceti"
via R. Balzarini 1 64100 Teramo
- iCal
- Yahoo!
- Outlook.com
- Office365
Choose a calendar service :
Soutenue par
ORSOLA PELLINO
Les Vaticinia pontificum : édition, commentaire et catalogue
Cette thèse est le résultat d'une première étude globale sur les Vaticinia pontificum, un ensemble de prophéties de la fin du Moyen Âge relatives aux papes qui ont connu un immense succès pendant environ 300 ans. Notre approche est à la fois historique, littéraire et philologique.
Une première phase, consacrée à la reconnaissance et à la consultation de la littérature de référence - dans une perspective historique - a été suivie par la reconnaissance des sources, et comme il s'agissait de sources de première main, telles que des catalogues de manuscrits ou des manuscrits et des éditions imprimées pour la plupart inédits et donc non numérisés, il a été nécessaire de les consulter sur place dans de nombreuses bibliothèques italiennes et étrangères.
Ce corpus comprend 99 manuscrits et 202 éditions imprimées qui ont été trouvés soit à travers des catalogues ou des bases de données spéciales, soit grâce à la bibliographie existante, mais certains témoins ont été trouvés presque par hasard dans des bibliothèques, et sont donc inédits.
Il s'agit donc d'un travail interdisciplinaire qui englobe aussi bien le contexte historique particulier qui a présidé à la naissance de nos Vaticinia, que les idées de Joachim de Flore († 1202) et des franciscains Spirituels italiens. Dans la partie philologique, nous offrons avec la présente recherche une première recensio complètte des manuscrits et des éditions qui témoigne de l'importance que ces prophéties ont eue à partir de la fin du Moyen Âge.
La diffusion a été très vaste, avec des témoins très variés. Les manuscrits ont été reproduits dans tous les styles : de l'esquisse à l'encre à la miniature élaborée, d'une écriture plus notariale et cursive à une écriture plus livresque et couchée avec des lettres filigranées.
Bien qu'il ait été dit à plusieurs reprises que les codex des Vaticinia sont à peu près identiques parce qu'ils sont fidèles à un modèle, ils présentent certainement des différences techniques et stylistiques, sans doute dues aux diverses circonstances géographiques et historiques des zones de production. Ainsi les images de la série dite Ascende calve sont situées plus bas que le texte, à la différence de l'autre série dite Genus nequam.
La présente recherche, après avoir étudié le contexte historique qui a conduit à la création des Vaticinia, a analysé leurs origines, en tenant compte des hypothèses historiquement valables et en les géolocalisant. Si, avec les éléments en notre possession, il reste difficile d'établir une genèse commune, l'absence d'un auteur unique et précis rendant les choses encore plus compliquées, il est apparu qu'il n'est pas possible d'identifier une ligne d'évolution unique. Au contraire, en disposant d'un si grand nombre de copies manuscrites écrites dans différentes zones géographiques par de nombreux copistes, il est plus facile de croire que les modèles de nos prophéties ont voyagé en attirant l'attention d'un large public qui a également commandé le travail à des scribes non professionnels.
On a aussi jeté les bases d'une recherche future, car nous espérons continuer à enquêter sur les origines et la vaste tradition manuscrite afin de fournir à la communauté scientifique une édition critique et un catalogue d'images ; en bref, mettre en lumière le sens de ces mystérieuses prophéties qui, à l'époque moderne, ont encore éveillé la curiosité d'esprits éclairés tels que Montaigne, qui a lu les Vaticinia et s'y réfère.
THE VATICINIA PONTIFICUM : EDITION, COMMENT AND CATALOGUE
This thesis is the result of the first comprehensive study of the Vaticinia pontificum, a collection of late medieval prophecies relating to the popes that were immensely popular for around 300 years. Our approach is at once historical, literary and philological.
A first phase, devoted to the identification and consultation of reference literature - from a historical perspective - was followed by the identification of sources, and as these were first-hand sources, such as manuscript catalogues or manuscripts and printed editions that were mostly unpublished and therefore not digitised, it was necessary to consult them on site in numerous Italian and foreign libraries.
This corpus comprises 99 manuscripts and 202 printed editions that were found either through catalogues or special databases, or through the existing bibliography, but some witnesses were found almost by chance in libraries, and are therefore unpublished.
This is therefore an interdisciplinary work that encompasses both the particular historical context that presided over the birth of our Vaticinia, and the ideas of Joachim of Flore († 1202) and the Italian Spiritual Franciscans. On the philological side, this research offers the first complete survey of manuscripts and editions, which testifies to the importance that these prophecies had from the end of the Middle Ages onwards.
They were widely circulated, with a wide variety of witnesses. Manuscripts were reproduced in all styles: from ink sketches to elaborate miniatures, from a more notarial and cursive script to a more bookish and recumbent style with watermarked letters.
Although it has been said on several occasions that the Vaticinia codices are more or less identical because they are faithful to a model, there are certainly technical and stylistic differences, no doubt due to the different geographical and historical circumstances of the production areas. For example, the images in the series known as Ascende calve are set lower than the text, unlike the other series known as Genus nequam.
After studying the historical context that led to the creation of the Vaticinia, this research has analysed their origins, taking into account historically valid hypotheses and geolocating them. While it is still difficult to establish a common genesis with the elements in our possession, and the absence of a single, precise author makes things even more complicated, it has become clear that it is not possible to identify a single line of evolution. On the contrary, by having so many handwritten copies written in different geographical areas by numerous copyists, it is easier to believe that the models of our prophecies travelled, attracting the attention of a wide public who also commissioned the work from non-professional scribes.
We have also laid the foundations for future research, as we hope to continue investigating the origins and the vast manuscript tradition in order to provide the scientific community with a critical edition and a catalogue of images; in short, to shed light on the meaning of these mysterious prophecies which, in modern times, still arouse the curiosity of enlightened minds such as Montaigne, who read the Vaticinia and referred to them.
Directeur de thèse :
Patrick HENRIET
Cotutelle :
Université de Teramo (ITALIE)
Unité de recherche :
Savoirs et pratiques du Moyen Âge à l'époque contemporaine
Membres du jury :
- CoDirecteur de thèse : Patrick HENRIET
- Président : MARIE-ANNE POLO DE BEAULIEU , Directeur de recherche (EHESS)
- Examinateur : Laurent HABLOT
- Directeur de thèse : MASSIMO CARLO GIANNINI , Professeur (Università degli Studi di Teramo)
- Examinateur : ISABELLA GAGLIARDI , Directeur d'études (Università degli Studi di Firenze)
- Examinateur : MATTEO AL-KALAK , Directeur d'études (Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia)
- Rapporteur : Piroska NAGY , Directeur d'études (Université du Québec à Montréal UQUAM)
- Rapporteur : Michele LODONE , Maître de conférences (Università di Modena e Reggio Emilia UNIMORE)
Diplôme :
Doctorat Histoire, textes, documents
Spécialité de soutenance :
Etudes médiévales