Avis de soutenance - doctorat - Antoine SUN
Informations pratiques
Ecole doctorale 472
EPHE site Raspail, 54 boulevard Raspail, 75006
Ajouter à mon calendrier
- iCal
- Yahoo!
- Outlook.com
- Office365
Choose a calendar service :
Soutenue par
Antoine SUN
Le pays des neiges raconté par les voyageurs mandchous : Perception et représentation du Tibet dans les récits de voyage chinois de l'époque Qing
Comment l'Empire des Qing s'est-il approprié, par les écrits et par l'administration, un territoire frontalier complexe que le Tibet ?
Après l'expulsion des Dzoungars du Tibet en 1720, les Qing y installent une garnison et font du pays un protectorat de l'Empire. Du Zangcheng jilüe de Jiao Yingqi (1720) au Bianzang fengtuji de Zhaqian à la fin de la dynastie, des centaines de fonctionnaires, d'officiers et d'ambans ont consigné leur Tibet : itinéraires d'accès, vie politique, coutumes, produits locaux, villes, religion. Journaux, poèmes, itinéraires à étapes, atlas illustrés et récits de voyage composent ce vaste corpus.
En mobilisant des théories occidentales telles que l'orientalisme d'Edward Said, l'œil impérial de Mary Louise Pratt, la théorie de l'espace d'Henri Lefebvre, la géocritique de Bertrand Westphal, la phénoménologie du corps de Maurice Merleau-Ponty et la lisibilité de James C. Scott, nous tentons de montrer que ces écrits sont bien plus que de simples témoignages topographiques. Ils ont été les instruments actifs d'une double conquête, spatiale et épistémologique, par laquelle l'Empire a construit son regard souverain.
Cette thèse s'organise en quatre temps. Nous explorons d'abord les trois routes d'accès (par Xining, le Sichuan et le Yunnan) ainsi que les épreuves physiques et psychiques des voyageurs. Nous analysons ensuite l'évolution de l'espace tibétain et les principales villes du Kham, du Tibet antérieur (Ü) et du Tibet postérieur (Tsang), afin de montrer comment l'écriture conquiert l'espace. Dans un troisième temps, nous examinons la vie quotidienne telle que la décrivent les auteurs : vêtement, alimentation, habitat, mariage, funérailles, éducation, calendrier, médecine, instruments en os humain. Enfin, nous étudions la piété religieuse, le système des ula, les lois et les ressources du pays, l'institution des ambans, leurs loisirs et leurs tournées d'inspection aux frontières du Tsang.
The Land of Snows as Told by Manchu Travelers: Perception and Representation of Tibet in Chinese Travel Narratives of the Qing Era
How did the Qing Empire appropriate, through writing and administration, a border territory as complex as Tibet?
After the expulsion of the Dzungars from Tibet in 1720, the Qing established a garrison there and made the country a protectorate of the Empire. From Jiao Yingqi's Zangcheng jilüe (1720) to Zhaqian's Bianzang fengtuji at the end of the dynasty, hundreds of officials, officers, and ambans recorded their own Tibet: access routes, political life, customs, local products, cities, and religion. Diaries, poems, staged itineraries, illustrated atlases, and travel narratives make up this vast corpus.
Drawing on Western theories such as Edward Said's Orientalism, Mary Louise Pratt's imperial eye, Henri Lefebvre's theory of space, Bertrand Westphal's geocriticism, Maurice Merleau-Ponty's phenomenology of the body, and James C. Scott's concept of legibility, we seek to show that these writings are far more than mere topographical testimonies. They were active instruments of a twofold conquest, both spatial and epistemological, through which the Empire constructed its sovereign gaze.
This dissertation is organized in four parts. We first explore the three access routes (via Xining, Sichuan, and Yunnan) as well as the physical and psychological ordeals of the travelers. We then analyze the evolution of Tibetan space and the main cities of Kham, Ü (Anterior Tibet), and Tsang (Posterior Tibet), in order to show how writing conquers space. Third, we examine daily life as the authors describe it: clothing, food, housing, marriage, funerals, education, the calendar, medicine, and instruments made of human bone. Finally, we study religious devotion, the ula system, the laws and resources of the country, the institution of the ambans, their leisure activities, and their inspection tours along the borders of Tsang.
Directeur de thèse :
Rainier LANSELLE
Unité de recherche :
Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale (CRCAO) - UMR 8155
Membres du jury :
- Directeur de thèse : Rainier LANSELLE
- CoDirecteur de thèse : Charles RAMBLE
- Rapporteur : Françoise ROBIN , Professeur (INALCO)
- Rapporteur : Vincent DURAND-DASTES , Professeur (INALCO)
- Examinateur : Claude CHEVALEYRE , Chargé de recherche (CNRS, Institut d'Asie orientale de Lyon)
- Examinateur : Hildegard DIEMBERGER , Professeur des universités (Mongolia and Inner Asia Studies Unit (MIASU), University of Cambridge)
Diplôme :
Doctorat Histoire, textes, documents
Spécialité de soutenance :
Histoire, textes, documents