Avis de soutenance - doctorat - Yoann DE ROECK

Informations pratiques
Ecole doctorale 472
EPHE
17, rue de la Sorbonne
escalier E, 1er étage
75005 Paris
Ajouter à mon calendrier
Soutenue par Yoann DE ROECK

L'immatriculation des chaloupes en Bretagne (1852–1914) – Approche typographique d'un phénomène d'épigraphie vernaculaire

Au milieu du XIXe siècle, le ministère de la Marine enjoint aux patrons de pêche de faire immatriculer leur embarcation auprès des autorités locales. Canots et chaloupes porteront désormais une lettre et un numéro bien en vue à la proue et sur la grand-voile afin de faciliter le travail d'identification des gendarmes. Que le style graphique à employer ait été officiellement imposé ou non, jusqu'au début des années1890 le marquage des bateaux est artisanal mais homogène en Bretagne. À compter de cette date, tout bascule : on voit fleurir çà et là sur les coques une lettre en gothique, des ornements carrés ou losanges ; les signes ronds s'ouvrent à en devenir méconnaissables, finissant par des gouttes protubérantes, et plus spectaculaire encore, des bifurcations (ou « barbes ») aux formes marines naissent à la base des chiffres droits. Selon l'avis des anciens le style de l'alphabet « à barbes » fut inventé afin de rendre les chiffres « pêchants » et ainsi apporter la bonne fortune sur le bateau. Mais d'autres témoins rejettent cette hypothèse superstitieuse et parlent plus volontiers de motivations purement esthétiques. Loin d'être incompatibles, ces points de vue éclairent avant tout la complexité des mentalités de l'époque et les représentations contradictoires que l'on a d'elles a posteriori. Quels sont donc au fond les motifs de cette graphie : identitaire, artistique, propitiatoire ?

The registration numbers of Breton fishing boats (1852–1914) – A typographic case study in vernacular epigraphy

In the mid-nineteenth century, the Ministry of the Navy ordered all fishermen to register their boats with the local authorities. Fishing boats were henceforth required to sport a clearly visible number on the bows and sails, in order to help the gendarmes identify them. Whether or not a standard form of lettering was recommended by the authorities, until the early 1890s boat numbers in western Brittany, albeit hand-crafted, followed a consistent style. Then forms began to shift. Blackletter initials occasionally popped up on boat hulls, as did ornamental squares or diamonds; rounded letters opened up to the point of illegibility, ending in ball terminals or even more spectacular bifurcations (or ‘barbs') at the feet of vertical stems. According to some old fishermen, the ‘barbed' alphabet style was invented to make the figures ‘favourable for fishing' and to bring good fortune. But other witnesses rejected this superstitious idea and suggested purely aesthetic motives. Far from being incompatible, these points of view shed light on the complex ways of thinking at the time and our diverse perceptions of the people involved. So were these graphic forms about identity, or art, or lucky fishing?
Directeur de thèse :
Marc SMITH
Unité de recherche :
Savoirs et pratiques du Moyen Âge à l'époque contemporaine
Membres du jury :
  • Directeur de thèse : Marc SMITH , Directeur d'études (École nationale des chartes)
  • Rapporteur : Catherine DE SMET , Professeur (Université Paris 8 Vincennes- Saint-Denis, UFR Arts, département Arts plastiques)
  • Rapporteur : Émilie MARIAT-ROY , Maître de conférences (Université de Tours, UMR 7324 CITERES)
  • Co-encadrant de thèse : Alice SAVOIE , docteure de l'université de Reading (UK), enseignante à l'Atelier national de recherche typographique (ANRT –  Ensad, Nancy) (ANRT –  Ensad, Nancy)
  • Examinateur : Nicolas ADELL , Directeur de recherche (Université de Toulouse – Jean Jaurès, LISST – Centre d'anthropologie sociale)
  • Examinateur : Pierre PANé-FARRé , Professeur (Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) Hamburg)
  • Rapporteur : Catherine DE SMET , Professeur (Université Paris 8 Vincennes- Saint-Denis, UFR Arts, département Arts plastiques)
Diplôme :
Doctorat Histoire, textes, documents
Spécialité de soutenance :
Histoire de l'écrit