Le séminaire de l'année 2021-22 sera consacré en premier lieu à l'achèvement du cycle consacré depuis quelques années à Hayreddin Barberousse. On achèvera la lecture, la traduction et le commentaire du manuscrit unicum de la BNF qui constitue la seconde partie de sa biographie par Seyyid Murad, les Gazavât-i Hayr ed-Dîn Pasa, puis on lira, traduira et commentera un certain nombre de documents d'archives de diverses provenances venant éclairer le destin et le rôle de ce personnage qui fut corsaire, roi d'Alger et pacha de Soliman le Magnifique. La seconde partie de l'année sera consacrée à l'étude de documents ottomans provenant des archives du bail de Venise à Istanbul.