1. Dialectologie et étude d'inscriptions : autour du lexique et de l'onomastique argiennes ; questions d'apparentements entre dialectes coloniaux et dialectes des métropoles. La question de la chronologie et de la distribution géographique (voire diastratique) de l'affaiblissement articulatoire des occlusives sourdes (aspirées) et sonores.

2. Histoire des mots et noms de personnes : projet ANR Paris/Oxford LGPN-Ling, en préparation du nouveau-Bechtel (Die historischen Personennamen des Griechischen bis zur Kaiserzeit, 1917) : analyse étymologique et sémantique des anthroponymes grecs antiques en ligne et préparation du premier volume du dictionnaire imprimé